Adam J. White writes: It’s not just the combativeness of elections that drives Americans apart—it’s also how we live together and govern ourselves.